58- Al-Mujadalah
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Allah  a  bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi à propos de son époux
et  se  plaignait  à  Allah. Et Allah entendait votre conversation, car Allah est Audient et
Clairvoyant.
2.  Ceux  d'entre  vous  qui  répudient  leurs femme, en déclarant qu'elles sont pour eux
comme  le  dos  de  leur  mères...  §  alors  qu'elles  ne sont nullement leur mères, car ils
n'ont  pour  mères  que  celles  qui  les  ont  enfantés.  Ils  prononcent  certes une parole
blâmable et mensongère. Allah cependant est Indulgent et Pardonneur.
3.  Ceux  qui  comparent  leurs  femmes  au  dos  de  leurs mères, puis reviennent sur ce
qu'ils  ont  dit,  doivent  affranchir  un  esclave  avant  d'avoir  aucun contact [conjugal]
avec  leur  femme. C'est ce dont on vous exhorte. Et Allah est Parfaitement Connaisseur
de ce que vous faites.
4.  Mais  celui  qui  n'en  trouve  pas les moyens doit jeûner alors deux mois consécutifs
avant  d'avoir  aucun  contact  [conjugal]  avec  sa  femme. Mais s'il ne peut le faire non
plus,  alors  qu'il nourrisse soixante pauvres. Cela, pour que vous croyiez en Allah et en
Son    messager.  Voilà  les  limites  imposées  par  Allah.  Et  les  mécréants  auront  un
châtiment douloureux.
5.  Ceux  qui  s'opposent  à  Allah  et  à  Son  messager  seront  culbutés  comme furent
culbutés  leurs  devanciers.  Nous avons déjà fait descendre des preuves explicites, et les
mécréants auront un châtiment avilissant,
6.  le  jour  où  Allah  les  ressuscitera tous, puis les informera de ce qu'ils ont fait. Allah
l'a dénombré et ils l'auront oublié. Allah est témoin de toute chose.
7.  Ne  vois-tu  pas  qu'Allah  sait  ce  qui  est  dans  les  cieux  et  sur  la  terre  ? Pas de
conversation  secrète  entre trois sans qu'Il ne soit leur quatrième, ni entre cinq sans qu'Il
n'y  ne  soit  leur  sixième, ni moins ni plus que cela sans qu'Il ne soit avec eux, là où ils
se  trouvent.  Ensuite,  Il  les informera, au Jour de la Résurrection, de ce qu'ils faisaient,
car Allah est Omniscient.
8.  Ne  vois-tu  pas  ceux  à  qui  les  conversations  secrètes  ont été interdites ? Puis, ils
retournent  à  ce  qui  leur  a  été  interdit,  et  se  concertent  pour pécher, transgresser et
désobéir  au  Messager. Et quand ils viennent à toi, ils te saluent d'une façon dont Allah
ne  t'a  pas  salué,  et disent en eux-mêmes : «Pourquoi Allah ne nous châtie pas pour ce
que    nous    disons  ?  »  L'Enfer  leur  suffira,  où  ils  brûleront.  Et  quelle  mauvaise
destination !
9.  Ô  vous  qui  avez  cru  !  Quand  vous  tenez  des  conversations  secrètes,  ne  vous
concertez  pas  pour  pécher,  transgresser  et désobéir au Messager, mais concertez-vous
dans la bonté et la piété. Et craignez Allah vers qui vous serez rassemblés.
10.  La  conversation  secrète  n'est  que  [l'oeuvre] du Diable pour attrister ceux qui ont
cru.  Mais  il  ne peut leur nuire en rien sans la permission d'Allah. Et c'est en Allah que
les croyants doivent placer leur confiance.
11.  Ô  vous  qui  avez  cru  !  Quand  on  vous  dit : «Faites place [aux autres] dans les
assemblées»,  alors  faites  place.  Allah vous ménagera une place (au Paradis) Et quand
on  vous  dit  de  vous  lever, levez-vous. Allah élèvera en degrés ceux d'entre vous qui
auront  cru  et  ceux  qui auront reçu le savoir. Allah est parfaitement Connaisseur de ce
que vous faites.
12.    Ô    vous  qui  avez  cru  !  Quand  vous  avez  un  entretien  confidentiel  avec  le
Messager,  faites  précéder  d'une aumône votre entretien : cela est meilleur pour vous et
plus  pur.  Mais  si  vous  n'en trouvez pas les moyens alors Allah est Pardonneur et très
Miséricordieux !
13.  Appréhendez-vous  §  de  faire  précéder  d'aumônes votre entretien ? Mais, si vous
ne  l'avez  pas  fait  et  qu'Allah  a  accueilli  votre  repentir,  alors accomplissez la prière,
acquittez    l'aumone    l'égale,    et    obéissez   à  Allah  et  à  Son  messager.  Allah  est
Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
14.  N'as-tu  pas  vu  ceux  qui  ont  pris  pour  alliées  des  gens  contre  qui Allah S'est
courroucé  ?  Ils  ne  sont  ni des vôtres, ni des leurs; et ils jurent mensongèrement, alors
qu'ils savent §.
15. Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.
16.  Prenant  leurs serments comme boucliers, ils obstruent le chemin d'Allah. Ils auront
donc un châtiment avilissant.
17.  Ni  leurs  bien,  ni  leurs  enfants  ne leur seront d'aucune utilité contre la [punition]
d'Allah. Ce sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.
18.  Le  jour  où  Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent
à  vous-mêmes,  pensant  s'appuyer  sur  quelque  chose  de solide. Mais ce sont eux les
menteurs.
19.  Le  Diable  les  a  dominés  et  leur  a  fait oublier le rappel d'Allah. Ceux-là sont le
parti du Diable et c'est le parti du Diable qui sont assurément les perdants.
20. Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront parmi les plus humiliés.
21.  Allah  a  prescrit : «Assurément, Je triompherai, moi ainsi que Mes Messagers». En
vérité Allah est Fort et Puissant.
22.  Tu  n'en  trouveras  pas,  parmi les gens qui croient en Allah et au Jour dernier, qui
prennent  pour  amis  ceux  qui  s'opposent  à  Allah  et à Son Messager, fussent-ils leur
pères,  leur  fils, leurs frères ou les gens de leur tribu. Il a prescrit la foi dans leurs coeurs
et  Il  les  a  aidés de Son secours. Il les fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent
les    ruisseaux,   où  ils  demeureront  éternellement.  Allah  les  agrée  et  ils  L'agréent.
Ceux-là sont le parti d'Allah. Le parti d'Allah est celui de ceux qui réussissent.

59- Al-Hasr
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Ce  qui  est  dans  les  cieux  et  ce  qui  est  sur  la  terre  glorifient  Allah,  et Il est le
Puissant, le Sage.
2.  C'est  Lui  qui  a  expulsé  de  leurs  maisons,  ceux  parmi  les  gens du Livre qui ne
croyaient  pas,  lors  du  premier  exode  §.  Vous  ne pensiez pas qu'ils partiraient, et ils
pensaient  qu'en  vérité  leurs  forteresses  les  défendraient  contre  Allah. Mais Allah est
venu  à  eux  par  où  ils  ne s'attendaient point, et a lancé la terreur dans leurs coeurs. Ils
démolissaient    leurs    maisons   de  leurs  propres  mains,  autant  que  des  mains  des
croyants. Tirez-en une leçon, ô vous êtes doués de clairvoyance.
3.  Et  si  Allah  n'avait  pas  prescrit  contre  eux l'expatriation, Il les aurait certainement
châtiés ici-bas; et dans l'au-delà ils auront le châtiment du Feu.
4.    Il   en  est  ainsi  parce  qu'ils  se  sont  dressés  contre  Allah  et  Son  messager.  Et
quiconque se dresse contre Allah... alors, vraiment Allah est dur en punition.
5.  Tout  palmier  que  vous  avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines,
c'est avec la permission d'Allah et afin qu'Il couvre ainsi d'ignominie les pervers.
6.    Le  butin  provenant  de  leurs  biens  et  qu'Allah  a  accordé  sans  combat  à  Son
Messager,  vous  n'y  aviez  engagé  ni  chevaux,  ni chameaux; mais Allah donne à Ses
messagers la domination sur qui Il veut, et Allah est Omnipotent.
7.  Le  butin  provenant  [des  biens]  des  habitants  des  cités,  qu'Allah  a accordé sans
combat  à  Son  Messager,  appartient  à  Allah,  au  Messager, aux proches parents, aux
orphelins,  aux  pauvres  et  au  voyageur en détresse, afin que cela ne circule pas parmi
les  seuls  riches  d'entre  vous.  Prenez  ce que le Messager vous donne; et ce qu'il vous
interdit, abstenez-vous en; et craignez Allah car Allah est dur en punition.
8.    [Il    appartient  aussi]  aux  émigrés  besogneux  §  qui  ont  été  expulsés  de  leurs
demeures    et  de  leurs  biens,  tandis  qu'ils  recherchaient  une  grâce  et  un  agrément
d'Allah,  et  qu'ils  portaient  secours  à  (la  cause  d')  Allah et à Son Messager. Ceux-là
sont les véridiques.
9.  Il  [appartient  également]  à  ceux  qui,  avant eux, se sont installés dans le pays § et
dans  la  foi,  qui  aiment  ceux qui émigrent vers eux, et ne ressentent dans leurs coeurs
aucune  envie  pour  ce  que [ces immigrés] ont reçu, et qui [les] préfèrent à eux-mêmes,
même  s'il  y  a  pénurie  chez  eux.  Quiconque  se  prémunit  contre  sa propre avarice,
ceux-là sont ceux qui réussissent.
10.  Et  [il  appartient également] à ceux qui sont venus après eux en disant : «Seigneur,
pardonne-nous,  ainsi  qu'à nos frères qui nous ont précédés dans la foi; et ne mets dans
nos  coeurs  aucune  rancoeur  pour  ceux  qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et
Très Miséricordieux».
11.  N'as-tu  pas  vu les hypocrites disant à leurs confrères qui ont mécru parmi les gens
du  Livre  :  «Si  vous  êtes  chassés,  nous partirons certes avec vous et nous n'obéirons
jamais  à  personne  contre  vous; et si vous êtes attaqués, nous vous secourrons certes».
Et Allah atteste qu'en vérité ils sont des menteurs.
12.  S'ils  sont  chassés,  ils  ne  partiront  pas  avec  eux;  et  s'ils sont attaqués, ils ne les
secourront  pas;  et  même  s'ils  allaient  à  leur secours, ils tourneraient sûrement le dos;
puis ils ne seront point secourus.
13.  Vous  jetez dans leurs coeurs plus de terreur qu'Allah. C'est qu'ils sont des gens qui
ne comprennent pas.
14.  Tous  ne  vous  combattront  que  retranchés dans des cités fortifiées ou de dernière
des  murailles.  Leurs  dissensions  internes sont extrêmes. Tu les croirait unis, alors que
leurs coeurs sont divisés. C'est qu'ils sont des gens qui ne raisonnent pas.
15.  ils  sont  semblables  à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence
de leur comportement et ils auront un châtiment douloureux §;
16.  ils  sont  semblables  au  Diable  quand  il  dit  à  l'homme  : «Sois incrédule». Puis
quand il a mécru, il dit : «Je te désavoue car redoute Allah, le Seigneur de l'Univers».
17.    Ils    eurent    pour    destinée   d'être  tous  deux  dans  le  Feu  pour  y  demeurer
éternellement. Telle est la rétribution des injustes.
18.  Ô  vous  qui  avez  cru  !  Craignez  Allah.  Que  chaque  âme voit bien ce qu'elle a
avancé  pour  demain.  Et  craignez  Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce
que vous faites.
19.  Et  ne  soyez  pas comme ceux qui ont oublié Allah; [Allah] leur a fait alors oublier
leur propres personnes; ceux-là sont les pervers.
20.  Ne  seront  pas  égaux  les  gens du Feu et les gens du Paradis. Les gens du Paradis
sont eux les gagnants.
21.  Si  Nous  avions  fait descendre ce Coran sur une montage, tu l'aurais vu s'humilier
et  se  fendre  par  crainte  d'Allah.  Et  ces paraboles Nous les citons aux gens afin qu'ils
réfléchissent.
22.  C'est  Lui  Allah.  Nulle  divinité  autre  que  Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout
comme du visible. C'est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
23.  C'est  Lui,  Allah.  Nulle  divinité  que  Lui;  Le  Souverain,  le Pur, L'Apaisant, Le
Rassurant,  le  Prédominant,  Le  Tout Puissant, Le Contraignant, L'Orgueilleux. Gloire
à Allah ! Il transcende ce qu'ils Lui associent.
24.  C'est  Lui  Allah,  le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le
Formateur.  A  Lui  les  plus  beaux  noms.  Tout  ce qui est dans les cieux et la terre Le
glorifie. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.

60- Al-Mumtahanah
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Ô  vous qui avez cru ! Ne prenez pas pour alliés Mon ennemi et le vôtre, leur offrant
l'amitié,  alors  qu'ils  ont  nié  ce  qui  vous  est  parvenu  de  la  vérité.  Ils  expulsent le
Messager  et  vous-mêmes parce que vous croyez en Allah, votre Seigneur. Si vous êtes
sortis    pour    lutter    dans    Mon   chemin  et  pour  rechercher  Mon  agrément,  leur
témoignerez-vous  secrètement  de  l'amitié,  alors  que  Je  connais  parfaitement ce que
vous  cachez  et  ce  que vous divulguez ? Et quiconque d'entre vous le fait s'égare de la
droiture du sentier.
2.  S'ils  vous  dominent,  ils  seront  des  ennemis  pour  vous et étendront en mal leurs
mains et leurs langues vers vous; et ils aimeraient que vous deveniez mécréants.
3.  Ni  vos  proches  parents  ni  vos enfants ne vous seront d'aucune utilité le Jour de la
Résurrection,  Il  [Allah]  décidera  entre  vous, et Allah est Clairvoyant sur ce que vous
faites.
4.  Certes,  vous  avez  eu  un  bel exemple [à suivre] en Abraham et en ceux qui étaient
avec  lui,  quand  ils dirent à leur peuple : «Nous vous désavouons, vous et ce que vous
adorez  en  dehors  d'Allah. Nous vous renions. Entre vous et nous, l'inimitié et la haine
sont  à  jamais  déclarées jusqu'à ce que vous croyiez en Allah, seul». Exception faite de
la  parole  d'Abraham  [adressée] à son père : «J'implorerai certes, le pardon [d'Allah] en
ta  faveur  bien  que  je  ne  puisse rien pour toi auprès d'Allah». «Seigneur, c'est en Toi
que  nous  mettons  notre  confiance et à Toi nous revenons [repentants]. Et vers Toi est
le Devenir.
5.  Seigneur,  ne  fais  pas  de  nous  [un  sujet] de tentation pour ceux qui ont mécru; et
pardonne-nous, Seigneur, car c'est Toi le Puissant, le Sage»
6.  Vous  avez  certes  eu  en  eux  un  bel  exemple  [à suivre], pour celui qui espère en
Allah   et  au  Jour  dernier  :  mais  quiconque  se  détourne...  alors  Allah  Se  suffit  à
Lui-même et est Digne de louange.
7.  Il  se  peut  qu'Allah  établisse  de  l'amitié  entre  vous et ceux d'entre eux dont vous
avez    été   les  ennemis.  Et  Allah  est  Omnipotent  et  Allah  est  Pardonneur  et  Très
Miséricordieux.
8.  Allah  ne  vous  défend  pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous
ont  pas  combattus  pour  la  religion  et  ne vous ont pas chassés de vos demeures. Car
Allah aime les équitables.
9.  Allah  vous  défend  seulement  de  prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus
pour  la  religion, chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Et ceux qui les
prennent pour alliés sont les injustes.
10.    Ô    vous  qui  avez  cru  !  Quand  les  croyantes  viennent  à  vous  en  émigrées,
éprouvez-les;  Allah  connaît  mieux  leur  foi;  si vous constatez qu'elles sont croyantes,
ne  les  renvoyez  pas  aux  mécréants. Elles ne sont pas licites [en tant qu'épouses] pour
eux,  et  eux  non  plus ne sont pas licites [en tant qu'époux] pour elles. Et rendez-leur §
ce  qu'ils  ont  dépensé  (comme  mahr). Il ne vous sera fait aucun grief en vous mariant
avec    elles    quand   vous  leur  aurez  donné  leur  mahr.  Et  ne  gardez  pas  de  liens
conjugaux  avec  les  mécréantes  §.  Réclamez  ce  que  vous  avez  dépensé  et que (les
mécréants)  aussi  réclament ce qu'ils ont dépensé. Tel est le jugement d'Allah par lequel
Il juge entre vous, et Allah est Omniscient et Sage.
11.  Et  si  quelqu'une  de  vos épouses s'échappe vers les mécréants, et que vous fassiez
des  représailles  §,  restituez  à  ceux  dont  les  épouses  sont parties autant que ce qu'ils
avaient dépensé. Craignez Allah en qui vous croyez.
12.  Ô  Prophète  !  Quand  les  croyantes viennent te prêter serment d'allégeance, [et en
jurent]   qu'elles  n'associeront  rien  à  Allah,  qu'elles  ne  voleront  pas,  qu'elles  ne  se
livreront  pas  à  l'adultère,  qu'elles  ne  tueront  pas  leurs  propres  enfants,  qu'elles  ne
commettront  aucune  infamie  ni  avec  leurs  mains  ni  avec  leurs  pieds  et qu'elles ne
désobéiront  pas  en  ce  qui  est  convenable,  alors  reçois  leur serment d'allégeance, et
implore    d'Allah    le    pardon    pour    elles.    Allah  est  certes,  Pardonneur  et  Très
Miséricordieux.
13.  Ô  vous  qui  avez cru ! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah est
courroucé  et  qui  désespèrent  de  l'au-delà,  tout  comme les mécréants désespèrent des
gens des tombeaux.

61- As-Saff
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Ce  qui  est  dans  les  cieux  et  ce  qui  est  sur  la  terre  glorifient  Allah,  et Il est le
Puissant, le Sage.
2. Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
3. C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas.
4.  Allah  aime  ceux  qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice
renforcé.
5.  Et  quand  Moïse  dit  à  son peuple : «Ô mon peuple ! Pourquoi me maltraitez-vous
alors  que  vous  savez  que  je  suis  vraiment  le  Messager d'Allah [envoyé] à vous ? »
Puis  quand  ils  dévièrent,  Allah fit dévier leurs coeurs, car Allah ne guide pas les gens
pervers.
6.  Et  quand  Jésus  fils  de Marie dit : «Ô Enfants d'Israël, je suis vraiment le Messager
d'Allah  [envoyé]  à  vous,  confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et
annonciateur  d'un  Messager  à  venir  après  moi,  dont  le  nom sera «Ahmad» §. Puis
quand  celui-ci  vint  à  eux  avec  des preuves évidentes, ils dirent : «C'est là une magie
manifeste».
7.  Et  qui  est  plus  injuste  que celui qui invente un mensonge contre Allah, alors qu'il
est appelé à l'Islam ? Et Allah ne guide pas les gens injustes.
8.  Ils  veulent  éteindre  de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera
Sa lumière en dépit de l'aversion des mécréants.
9.  C'est  Lui  qui  a  envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité, pour
la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit de l'aversion des associateurs.
10.  Ô  vous  qui  avez  cru  !  Vous  indiquerai-je  un commerce qui vous sauvera d'un
châtiment douloureux ?
11.  Vous  croyez  en Allah et en Son messager et vous combattez avec vos biens et vos
personnes dans le chemin d'Allah, et cela vous est bien meilleur, si vous saviez !
12.  Il  vous  pardonnera  vos  péchés  et  vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels
coulent  les  ruisseaux,  et  dans  des demeures agréables dans les jardins d'Eden ? Voilà
l'énorme succès
13.  et  il  vous  accordera  d'autres  choses  encore  que  vous  aimez  bien  : un secours
[venant] d'Allah et une victoire prochaine. Et annonce la bonne nouvelle aux croyants.
14.  Ô  vous  qui  avez  cru  !  Soyez  les  alliés  d'Allah, à l'instar de ce que Jésus fils de
Marie  a  dit  aux apôtres : « Qui sont mes alliés (pour la cause) d'Allah ? » - Les apôtres
dirent  :  «Nous  sommes  les alliés d'Allah». Un groupe des Enfants d'Israël crut, tandis
qu'un  groupe  nia.  nous  aidâmes  donc  ceux  qui  crurent  contre  leur  ennemi,  et ils
triomphèrent.

62- Al-Jumua
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Ce  qui  est  dans les cieux et ce qui sur la terre glorifient Allah, le Souverain, le Pur,
le Puissant, le Sage.
2.  C'est  Lui  qui  a  envoyé  à des gens sans Livre (les Arabes) § un Messager des leurs
qui  leur  récite  Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu'ils
étaient auparavant dans un égarement évident,
3.  ainsi  qu'à  d'autres  §  parmi  ceux  qui  ne  les  ont  pas  encore rejoints. C'est Lui le
Puissant, le Sage.
4.  Telle  est  la  grâce  d'Allah  qu'Il  donne  à  qui  Il  veut. Et Allah est le Détenteur de
l'énorme grâce.
5.  Ceux  qui  ont  été  chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont pareils à
l'âne  qui  porte  des  livres.  Quel  mauvais  exemple  que  celui  de ceux qui traitent de
mensonges les versets d'Allah et Allah ne guide pas les gens injustes.
6.  Dis  :  «Ô  vous  qui  pratiquez  le  judaïsme  !  Si vous prétendez être les bien aimés
d'Allah à l'exclusion des autres, souhaitez donc la mort, si vous êtes véridiques».
7.  Or,  ils  ne  la  souhaiteront  jamais,  à cause de ce que leurs mains ont préparé. Allah
cependant connaît bien les injustes.
8.  Dis  :  «La  mort  que  vous  fuyez  va  certes  vous  rencontrer.  Ensuite  vous  serez
ramenés  à  Celui  qui connaît parfaitement le monde Invisible et le monde visible et qui
vous informera alors de ce que vous faisiez».
9.  Ô  vous qui avez cru ! Quand on appelle à la prière du jour du Vendredi, accourez à
l'invocation  d'Allah  et  laissez  tout négoce §. Cela est bien meilleur pour vous, si vous
saviez !
10.  Puis  quand la prière est achevée, dispersez-vous sur la terre, et recherchez [quelque
effet] de la grâce d'Allah, et invoquez beaucoup Allah afin que vous réussissiez.
11.    Quand    ils  entrevoient  quelque  commerce  ou  quelque  divertissement,  ils  s'y
dispersent  et  te  laissent  debout.  Dis : «Ce qui est auprès d'Allah est bien meilleur que
le divertissement et le commerce, et Allah est le Meilleur des pourvoyeurs».

63- Al-Munafiqun
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Quand  les  hypocrites  viennent  à toi, ils disent : «Nous attestons que tu es certes le
Messager  d'Allah»;  Allah sait que tu es vraiment Son messager; et Allah atteste que les
hypocrites sont assurément des menteurs.
2.  Ils  prennent  leurs  serments  pour  bouclier  et  obstruent le chemin d'Allah. Quelles
mauvaises choses que ce qu'ils faisaient !
3.  C'est  parce  qu'en  vérité  ils  ont  cru,  puis  rejeté  la  foi.  Leur coeurs donc, ont été
scellés, de sorte qu'ils ne comprennent rien.
4.  Et  quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent, tu écoutes leur parole.
ils  sont  comme  des  bûches  appuyées  (contre  des murs) et ils pensent que chaque cri
est  dirigé  contre  eux.  L'ennemi  c'est  eux.  Prends  y  garde. Qu'Allah les extermine !
Comme les voilà détournés (du droit chemin).
5.  Et  quand  on  leur  dit  :  «Venez  que  le  Messager d'Allah implore le pardon pour
vous»,  ils  détournent  leurs  têtes,  et  tu  les  vois  se  détourner  tandis  qu'ils  s'enflent
d'orgueil.
6.  C'est  égal, pour eux, que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne le fasses pas :
Allah ne leur pardonnera jamais, car Allah ne guide pas les gens pervers.
7.    Ce  sont  eux  qui  disent  :  «Ne  dépensez  point  pour  ceux  qui  sont  auprès  du
Messager  d'Allah,  afin qu'ils se dispersent». Et c'est à Allah qu'appartiennent les trésors
des cieux et de la terre, mais les hypocrites ne comprennent pas.
8.  Ils  disent  :  «Si nous retournons à Médine, le plus puissant en fera assurément sortir
le  plus  humble  §».  Or  c'est à Allah qu'est la puissance ainsi qu'à Son messager et aux
croyants. Mais les hypocrites ne le savent pas.
9.  Ô  vous  qui  avez cru ! Que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient du rappel
d'Allah. Et quiconque fait cela... alors ceux-là seront les perdants.
10.  Et  dépensez  de  ce  que  Nous  vous  avons octroyé avant que la mort ne vienne à
l'un  de  vous et qu'il dise alors : «Seigneur ! si seulement Tu m'accordais un court délai
: je ferais l'aumône et serais parmi les gens de bien».
11.  Allah  cependant  n'accorde  jamais  de  délai  à une âme dont le terme est arrivé. Et
Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

64- At-Tagabun
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Ce  qui  est  dans  les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah. A Lui la royauté
et à Lui les louanges. Et Il est Omnipotent.
2.  C'est  Lui  qui  vous  a  créés. Parmi vous [il y a] mécréant et croyant. Allah observe
parfaitement ce que vous faites.
3.  Il  a  créé  les  cieux  et  la  terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle
belle forme Il vous a donnée. Et vers Lui est le devenir.
4.  Il  sait  ce  qui  est  dans  les cieux et la terre, et il sait ce que vous cachez ainsi que ce
que vous divulguez. Et Allah connaît bien le contenu des poitrines.
5.  Ne  vous  est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont mécru et qui
ont    goûté  la  conséquence  néfaste  de  leur  acte;  ils  auront  en  outre  un  châtiment
douloureux.
6.  il  en  est ainsi parce que leurs messagers leur venaient avec des preuves évidentes, et
qu'ils  ont  dit  :  «Sont-ce  des  hommes qui nous guideront ? » Ils mécrurent alors et se
détournèrent  et  Allah  Se passa [d'eux] et Allah Se suffit à Lui-même et Il est Digne de
louange.
7.  Ceux  qui  ont  mécru  prétendent  qu'ils  ne seront point ressuscités. Dis : «Mais si !
Par  mon  Seigneur  !  Vous  serez  très  certainement  ressuscités;  puis vous serez certes
informés de ce que vous faisiez. Et cela est facile pour Allah».
8.  Croyez  en  Allah  donc  et  en  Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que
Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
9.  Le  jour  où  Il  vous  réunira  pour  le  jour  du Rassemblement, ce sera le jour de la
grande  perte.  Et celui qui croit en Allah et accomplit les bonnes oeuvres, Il lui effacera
ses  mauvaises  actions et fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux
où ils demeureront éternellement. Voilà l'énorme succès !
10.  Et  ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens du
Feu où ils demeureront éternellement. Et quelle mauvaise destination !
11.  Nul  malheur  n'atteint [l'homme] que par la permission d'Allah. Et quiconque croit
en Allah, [Allah] guide son coeur. Allah est Omniscient.
12.  Obéissez  à  Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe
à Notre messager que de transmettre en claire (son message).
13.  Allah,  nulle  autre divinité que Lui ! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en
remettre.
14.  Ô  vous  qui  avez cru, vous avez de vos épouses et de vos enfants un ennemi [une
tentation].  Prenez-y  garde  donc.  Mais si vous [les] excusez passez sur [leurs] fautes et
[leur] pardonnez, sachez qu'Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
15.  Vos  biens  et  vos  enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une
énorme récompense.
16.  Craignez  Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses.
Ce  sera  un  bien  pour  vous.  Et  quiconque  a  été  protégé  contre sa propre avidité...
ceux-là sont ceux qui réussissent.
17.  Si  vous  faites à Allah un prêt sincère, Il multipliera pour vous et vous pardonnera.
Allah cependant est très Reconnaissant et Indulgent.
18. Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage.

65- At-Talaq
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Ô  Prophète  !  Quand  vous  répudier les femmes, répudiez-les conformément à leur
période  d'attente  prescrite;  et comptez la période; et craignez Allah votre Seigneur. Ne
les  faîtes  pas  sortir  de  leurs  maisons,  et  qu'elles  n'en  sortent  pas,  à moins qu'elles
n'aient    commis    une   turpitude  prouvée.  Telles  sont  les  lois  d'Allah.  Quiconque
cependant  transgresse  les  lois d'Allah, se fait du tort à lui-même. Tu ne sais pas si d'ici
là Allah ne suscitera pas quelque chose de nouveau ! §
2.  Puis  quand  elles  atteignent  le  terme  prescrit,  retenez-les de façon convenable, ou
séparez-vous  d'elles  de façon convenable; et prenez deux hommes intègres parmi vous
comme  témoins.  Et  acquittez-vous  du  témoignage  envers  Allah. Voilà ce à quoi est
exhorté  celui  qui  croit  en  Allah  et  au  Jour dernier. Et quiconque craint Allah, il lui
donnera une issue favorable,
3.  et  lui  accordera  Ses  dons  par  [des  moyens]  sur  lesquels  il  ne  comptait pas. Et
quiconque  place  sa  confiance  en  Allah,  Il  [Allah]  lui suffit. Allah atteint ce qu'Il Se
propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose.
4.  Si  vous  avez  des  doutes  à  propos  (de  la  période  d'attente)  de  vos femmes qui
n'espèrent  plus  avoir  de  règles,  leur  délai est de trois mois. De même pour celles qui
n'ont  pas  encore de règles. Et quant à celles qui sont enceintes, leur période d'attente se
terminera  à  leur  accouchement.  Quiconque  craint  Allah  cependant,  Il lui facilite les
choses §.
5.  Tel  est le commandement d'Allah qu'Il a fait descendre vers vous. Quiconque craint
Allah cependant, il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse récompense.
6.  Et  faites  que  ces  femmes  habitent  où  vous habitez, et suivant vos moyens. Et ne
cherchez  pas  à  leur  nuire en les contraignant à vivre à l'étroit. Et si elle sont enceintes,
pourvoyez  à  leurs  besoins  jusqu'à  ce  qu'elles  aient  accouché.  Puis, si elles allaitent
[l'enfant  né]  de  vous,  donnez-leur  leurs  salaires  §.  Et concertez-vous [à ce sujet] de
façon  convenable.  Et  si  vous  rencontrez  des  difficultés réciproques, alors, une autre
allaitera pour lui.
7.  Que  celui  qui  est  aisé  dépense  de  sa  fortune;  et  que  celui  dont  les  biens sont
restreints  dépense  selon  ce  qu'Allah  lui  a  accordé.  Allah  n'impose  à  personne que
selon ce qu'Il lui a donné, et Allah fera succéder l'aisance à la gêne.
8.  Que  de  cités ont refusé avec insolence le commandement de leur Seigneur et de Ses
messagers  !  Nous  leur  en  demandâmes  compte  avec  sévérité,  et les châtiâmes d'un
châtiment inouï.
9.  Elles  goûtèrent  donc  la  conséquence  de  leur comportement. Et le résultat final de
leurs actions fut [leur] perdition.
10.  Allah  a  préparé  pour eux un dur châtiment. Craignez Allah donc, ô vous qui êtes
doués  d'intelligence,  vous  qui  avez  la  foi. certes, Allah a fait descendre vers vous un
rappel,
11.  un  Messager  qui  vous  récite  les  versets  d'Allah  comme preuves claires, afin de
faire  sortir  ceux  qui  croient  et  accomplissent  les  bonnes  oeuvres  des  ténèbres à la
lumière.  Et  quiconque  croit  en  Allah  et  fait  le bien, Il le fait entrer aux Jardins sous
lesquels  coulent  les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah lui a fait une belle
attribution.
12.  Allah  qui  a  créé  sept  cieux  et  autant de terres. Entre eux [Son] commandement
descend,    afin  que  vous  sachiez  qu'Allah  est  en  vérité  Omnipotent  et  qu'Allah  a
embrassé toute chose de [Son] savoir.

66- At-Tahrim
Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1.  Ô  Prophète  !  Pourquoi,  en  recherchant  l'agrément  de tes femmes, t'interdis-tu ce
qu'Allah t'a rendu licite ? Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.
2.  Allah  vous  a prescrit certes, de vous libérer de vos serments. Allah est votre Maître;
et c'est Lui l'Omniscient, le Sage §.
3.  Lorsque  le  Prophète  confia un secret à l'une de ses épouses et qu'elle l'eut divulgué
et  qu'Allah  l'en  eut  informé, celui-ci en fit connaître une partie et passa sur une partie.
Puis,  quand  il  l'en  eut informée elle dit : «Qui t'en a donné nouvelle ? » Il dit : «C'est
l'Omniscient, le Parfaitement Connaisseur qui m'en a avisé».
4.  Si  vous  vous  repentez  à  Allah  c'est  que vos coeurs ont fléchi. Mais si vous vous
soutenez  l'une  l'autre  contre  le  Prophète,  alors  ses  alliés  seront Allah, Gabriel et les
vertueux d'entre les croyants, et les Anges sont par surcroît [son] soutien §.
5.  S'Ils  vous  répudie,  il  se  peut  que  Seigneur  lui  donne  en  échange  des épouses
meilleurs    que   vous,  musulmanes,  croyantes,  obéissantes,  repentantes,  adoratrices,
jeûneuses, ayant été mariées ou vierges §.
6.  Ô  vous  qui  avez  cru  !  Préservez  vos  personnes et vos familles, d'un Feu dont le
combustible    sera  les  gens  et  les  pierres,  surveillé  par  des  Anges  rudes,  durs,  ne
désobéissant  jamais  à  Allah  en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on
leur ordonne.
7.  Ô  vous  qui  avez  mécru ! Ne vous excusez pas aujourd'hui Vous ne serez rétribués
que selon ce que vous oeuvriez.
8.  Ô  vous  qui  avez  cru  !  Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère. Il se peut que
votre  Seigneur  vous  efface  vos  fautes  et qu'Il vous fasse entrer dans des Jardins sous
lesquels  coulent  les  ruisseaux,  le jour où Allah épargnera l'ignominie au Prophète et à
ceux  qui  croient  avec  lui.  Leur  lumière courra devant eux et à leur droite; ils diront :
«Seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent».
9.  Ô  Prophète  !  Mène  la  lutte  contre  les  mécréants  et hypocrites et sois rude à leur
égard. leur refuge sera l'Enfer, et quelle mauvaise destination !
10.  Allah  a  cité en parabole pour ceux qui ont mécru la femme de Noé et la femme de
Lot.  Elles  étaient  sous  l'autorité  de deux vertueux de Nos serviteurs. Toutes deux les
trahirent  et  ils  ne  furent  d'aucune aide pour [ces deux femmes] vis-à-vis d'Allah. Et il
[leur] fut dit : «Entrez au Feu toutes les deux, avec ceux qui y entrent»,
11.  et  Allah a cité en parabole pour ceux qui croient, la femme de Pharaon, quand elle
dit  «Seigneur,  construis-moi  auprès  de  Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi
de Pharaon et de son oeuvre; et sauve-moi des gens injustes».
12.    De    même,    Marie,  la  fille  d'Imran  qui  avait  préservé  sa  virginité;  Nous  y
insufflâmes  alors  de  Notre  Esprit.  Elle  avait  déclaré  véridiques  les  paroles  de son
Seigneur ainsi que Ses Livres : elle fut parmi les dévoués.