
Allah (C.C.) duânıza cevap verendir.
Allah'a (C.C.) zor anlarda dua etmek
Allaha (C.C.) alçak gönülle ve için için dua etmek
Allahdan (C.C.) (azabından) korkarak ve (rahmetini) umarak dua etmek
Allaha (C.C.) güzel isimleriyle dua etmek
Allah'a (C.C.) âhiret kazancı için dua edenler
Allah'a (C.C.) dünya kazancı için dua edenler
Allah'a (C.C.) hem dünya kazancı için hem âhiret kazancı için dua edenler
Kâfirlerin duası daima boşa çıkar.
Kullarım, beni senden sorarlarsa, (bilsinler ki), gerçekten ben (onlara çok) yakınım. Bana dua edince, dua edenin duasına cevap veririm.
Bana dua edin, duânıza cevap vereyim.
Allah, iman edip salih ameller işleyenlerin dualarına karşılık verir; lütfundan onlara fazlasını da verir.
Biz de onun duasını kabul edip kendisinde dert namına ne varsa gidermiştik.
Biz de duasını kabul ettik ve kendisini kederden kurtardık.
Biz de onun duasını kabul ettik ve kendisine Yahyayı bağışladık.
Hani o, Rabbine, Rabbim! Beni tek başıma bırakma. Sen varislerin en hayırlısısın diye dua etmişti.
Hani o Rabbine, Şüphesiz ki ben derde uğradım, sen ise merhametlilerin en merhametlisisin diye niyaz etmişti.
Hani o daha önce dua etmişti de biz onun duasını kabul ederek, kendisini ve ailesini o büyük sıkıntıdan (tufandan) kurtarmıştık
Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin
En güzel isimler Allahındır. Ona o güzel isimleriyle dua edin
Allaha (azabından) korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin.
Rabbinize alçak gönüllüce ve için için dua edin.
Allah’ın rahmeti ve bereketi size olsun
Hem kendinin, hem de inanmış erkek ve kadınların günahlarının bağışlanmasını dile!
Rabbinizden bağışlama dileyin; çünkü O, çok bağışlayıcıdır.
Gerçekten biz bundan önce Ona yalvarıyorduk. Şüphesiz O, iyilik edendir, çok merhametlidir.
Rablerinin rızasını isteyerek sabah akşam Ona dua edenler
(Rahmetimizi) umarak ve (Azabımızdan) korkarak bize dua ederlerdi.
İnsanlara bir zarar dokunduğu zaman, Rablerine yönelerek Ona dua ederler.
İnsana bir sıkıntı dokundu mu, gerek yan üstü yatarken, gerek otururken, gerekse ayakta iken (her hâlinde bu sıkıntıdan kurtulmak için) bize dua eder.
Gemiye bindikleri zaman dini Allaha has kılarak Ona dua ederler.
(Bu durumda) yalnız Ona dua edersiniz
O, Rabbine gizli bir sesle yalvarmıştı.
Ey Rabbim! Hak ile hüküm ver. Bizim Rabbimiz, sizin nitelemelerinize karşı yardımı istenecek olan Rahmândır
O hâlde, hakkında hiçbir bilgin olmayan şeyi benden isteme.
zulmeden kimseler hakkında bana hiç yalvarma!
Rabbim! Şüphesiz ben senden hakkında bilgim olmayan şeyi istemekten sana sığınırım.
Duanız olmasa, Rabbim size ne diye değer versin!
Hamd, bizden hüznü gideren Allaha mahsustur. Şüphesiz Rabbimiz çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir.
Bunların oradaki duaları, Seni eksikliklerden uzak tutarız Allahım!
Dualarının sonu ise, Hamd âlemlerin Rabbi Allaha mahsustur
Rabbimiz, göklerin ve yerin Rabbidir. Ondan başkasına asla ilâh demeyiz. Yoksa andolsun ki saçma bir söz söylemiş oluruz.
Şüphesiz ben sizin taptıklarınızdan uzağım. Ben ancak O, beni yaratana taparım. Şüphesiz O beni doğru yola iletecektir.
Ey mülkün sahibi olan Allahım! Sen mülkü dilediğine verirsin. Dilediğinden de mülkü çeker alırsın. Dilediğini aziz edersin, dilediğini zelil edersin. Hayır senin elindedir. Şüphesiz sen her şeye hakkıyla gücü yetensin.
Geceyi gündüze sokarsın, gündüzü geceye sokarsın. Ölüden diriyi çıkarırsın, diriden ölüyü çıkarırsın. Dilediğine de hesapsız rızık verirsin.
Bunu hizmetimize veren Allahın şanı yücedir. Bunlara bizim gücümüz yetmezdi. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz
Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik ve Peygambere uyduk. Artık bizi (hakikate) şahitlik edenlerle beraber yaz.
Ey Rabbimiz! İnandık. Artık bizi (hakikate) şahitlik edenler (Muhammedin ümmeti) ile beraber yaz
Rabbimiz, biz iman ettik. Bizim günahlarımızı bağışla.
Ey Rabbimiz! Biz inandık, bizi bağışla, bize merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın
İşittik ve itaat ettik. Ey Rabbimiz! Senden bağışlama dileriz. Sonunda dönüş yalnız sanadır.
Rabbimiz! Biz, Rabbinize iman edin diye imana çağıran bir davetçi işittik, hemen iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla. Kötülüklerimizi ört. Canımızı iyilerle beraber al.
Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve müslüman olarak bizim canımızı al.
Ey gökleri ve yeri yaratan! Dünyada ve ahirette sen benim velimsin. Benim canımı müslüman olarak al ve beni iyilere kat.
Ey Rabbim! Beni bağışla. Bana, benden sonra kimseye lâyık olmayacak bir mülk (hükümranlık) bahşet! Şüphesiz sen çok bahşedicisin!
Ey Rabbim! Bana bir hikmet bahşet ve beni salih kimseler arasına kat.
Bize katından bir rahmet bahşet.
Rabbim! Bağışla, merhamet et. Çünkü sen merhamet edenlerin en hayırlısısın!
Ey Rabbimiz! Unutur, ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma!
Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.
Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme!
Ta ki Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın, seni doğru yola iletsin ve Allah sana, şanlı bir zaferle yardım etsin.
Ey Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla. Bizi kendi rahmetine sok.
Sen, bizim velimizsin. Artık bizi bağışla ve bize acı.
Rabbimiz! Bunu boş yere yaratmadın, seni eksikliklerden uzak tutarız. Bizi ateş azabından koru
Ben, hesap gününe inanmayan her kibirliden, benim de Rabbim sizin de Rabbiniz olan Allaha sığınırım
Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.
Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimizdeki taşkınlıklarımızı bağışla ve (yolunda) ayaklarımızı sağlam tut. Kâfir topluma karşı bize yardım et
Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et
Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam bastır ve şu kâfir kavme karşı bize yardım et.
Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et
Ey Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında gerçekle hükmet.
Artık onlarla benim aramda sen hükmet. Beni ve benimle birlikte olan müminleri kurtar.
Ey göklerin ve yerin yaratıcısı olan, gaybı da, görünen âlemi de bilen Allahım! Ayrılığa düştükleri şeyler konusunda kulların arasında sen hükmedersin.
Ey Rabbim! Ben ancak kendime ve kardeşime söz geçirebilirim. Artık bizimle, o yoldan çıkmışların arasını ayır
Ey Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıkları çirkin işten kurtar.
Ey Rabbimiz! Bizi zalim toplumla beraber kılma
Ey Rabbimiz, bizi zalimler topluluğunun baskı ve şiddetine maruz bırakma!
Ey Rabbim! Onlara yöneltilen tehditleri bana mutlaka göstereceksen, beni o zalim milletin içinde bulundurma.
Ey Rabbimiz! Bizleri halkı zalim olan şu memleketten çıkar, katından bize bir dost ver, bize katından bir yardımcı ver
Ey Rabbimiz! Bizi, inkâr edenlerin zulmüne uğratma. Bizi bağışla.
Bizi rahmetinle o kâfirler topluluğundan kurtar.
Ey Rabbim! Beni bu zalim kavimden kurtar
Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap. Beni Firavundan ve onun yaptığı işlerden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar!
Bizi zalim kavmin elinden kurtaran Allaha hamd olsun
Ey Rabbim! Beni bereketli bir yere kondur. Sen, konuk edenlerin en hayırlısısın.
O, lütfuyla bizi kalınacak yurda yerleştirendir.
Ey Rabbimiz! Nûrumuzu bizim için tamamla, bizi bağışla
Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bahşet.
Bana kendi tarafından; bana ve Yakub hanedanına varis olacak bir çocuk bağışla ve onu hoşnutluğuna ulaşmış bir kimse kıl!
Ey Rabbim! Bana salihlerden olacak bir çocuk bağışla.
Rabbim, öyleyse bana (çocuğumun olacağına) bir işaret ver
Rabbim! Karnımdaki çocuğu sırf sana hizmet etmek üzere adadım. Benden kabul et. Şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin
Ey Rabbimiz! Bizden kabul buyur! Şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin
Ey Rabbim! Şeytanların vesveselerinden sana sığınırım.
(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
Şüphesiz benim namazım da, diğer ibadetlerim de, yaşamam da, ölümüm de âlemlerin Rabbi Allah içindir.
Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.
Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi eğriltme.
Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde, iman edenlere karşı hiçbir kin tutturma!
Rabbim! Beni, ana babamı, iman etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla.
Bana ve anne babama verdiğin nimetlere şükretmemi, senin razı olacağın salih amel işlememi bana ilham et. Neslimi de salih kimseler yap. Şüphesiz ben sana döndüm. Muhakkak ki ben sana teslim olanlardanım.
Ey Rabbim! Beni; bana ve ana-babama verdiğin nimetlere şükretmeye ve razı olacağın salih ameller işlemeye sevk et ve beni rahmetinle salih kullarının arasına kat!
Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, ana-babamı ve inananları bağışla.
Rabbim! Tıpkı beni küçükken koruyup yetiştirdikleri gibi sen de onlara acı.
Babamı da bağışla. Çünkü o gerçekten yolunu şaşıranlardandır.
Senin için mutlaka bağışlama dileyeceğim. Fakat Allahtan sana gelecek herhangi bir şeyi önlemeye gücüm yetmez
Rabbimiz! Ben çocuklarımdan bazısını, senin kutsal evinin (Kâbenin) yanında ekin bitmez bir vadiye yerleştirdim. Rabbimiz! Namazı dosdoğru kılmaları için (böyle yaptım). Sen de insanlardan bir kısmının gönüllerini onlara meylettir, onları ürünlerden rızıklandır, umulur ki şükrederler.
Rabbimiz! Bizi sana teslim olmuş kimseler kıl.
Soyumuzdan da sana teslim olmuş bir ümmet kıl.
Bize ibadet yerlerini ve ilkelerini göster.
Tövbemizi kabul et. Çünkü sen, tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametli olansın.
Rabbim! Beni namaza devam eden bir kimse eyle. Soyumdan da böyle kimseler yarat.
Soyumdan da (önderler yap, ya Rabbi!)
Rabbimiz! İçlerinden onlara bir peygamber gönder; onlara âyetlerini okusun, kitabı ve hikmeti öğretsin ve onları her kötülükten arındırsın. Şüphesiz, sen mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibisin.
Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla anılanlardan kıl.
Rabbim! Bana göndereceğin her hayra muhtacım
Ey Rabbimiz! Eşlerimizi ve çocuklarımızı bize göz aydınlığı kıl ve bizi Allaha karşı gelmekten sakınanlara önder eyle
Rabbim! Bu şehri güvenli kıl, beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut.
Rabbim! Bu şehri güvenli bir şehir kıl. Halkından Allaha ve ahiret gününe iman edenleri her türlü ürünle rızıklandır
Rabbim! (Gireceğim yere) doğruluk ve esenlik içinde girmemi sağla. (Çıkacağım yerden de) beni doğruluk ve esenlik içinde çıkar.
Umarım Rabbim beni doğru yola iletir
Ey Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve içinde bulunduğumuz şu durumda bize kurtuluş ve doğruluğa ulaşmayı kolaylaştır
Bizim için Rabbine dua et de onun nasıl bir sığır olduğunu bize açıklasın.
Bizim için Rabbine dua et de, rengi neymiş? açıklasın
Ey Mûsâ! Rabbinin sana verdiği söz uyarınca bizim için dua et.
Sana verdiği söze dayanarak, bizim için Rabbine dua et. Çünkü biz artık doğru yola gireceğiz
Rabbinize yalvarın da (hiç değilse) bir gün bizden azabı hafifletsin
Ey Allahım! Ey Rabbimiz! Bize gökten bir sofra indir ki; önce gelenlerimize (zamanımızdaki dindaşlarımıza) ve sonradan geleceklerimize bir bayram ve senden (gelen) bir mucize olsun. Bizi rızıklandır. Sen rızıklandıranların en hayırlısısın
Ey Rabbimiz! Bize (vereceğini) bu dünyada ver diyenler vardır. Bunların ahirette bir nasibi yoktur.
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru diyenler de vardır. İşte onlara kazandıklarından bir nasip vardır.
Bizim için bu dünyada da bir iyilik yaz, ahirette de. Çünkü biz sana varan doğru yola yöneldik.
Katından bana yardımcı bir kuvvet ver.
Ben tasa ve üzüntümü ancak Allaha arz ederim.
Kendini bilmez cahillerden olmaktan Allaha sığınırım
Âlemlerin Rabbine teslim oldum
Sabah akşam Rablerine, Onun rızasını dileyerek dua edenlerle birlikte ol.
Sana yaptığım dualarda (cevapsız bırakılarak) hiç mahrum olmadım.
Rabbim! Gönlüme ferahlık ver.
Dilimdeki tutukluğu çöz ki sözümü anlasınlar.
Bana ailemden birini yardımcı yap,
Kardeşim Hârûnun dili benimkinden daha düzgündür. Onu da benimle birlikte, beni doğrulayan bir yardımcı olarak gönder.
Göğsüm daralır. Akıcı konuşamam. Onun için, Hârûna da peygamberlik ver (ve onu bana yardımcı yap).
İnsan hayra dua eder gibi şerre dua eder.
Senden başka hiçbir ilâh yoktur. Seni eksikliklerden uzak tutarım. Ben gerçekten (nefsine) zulmedenlerden oldum diye dua etti.
Rabbim! Şüphesiz ben nefsime zulmettim. Beni affet
Rabbimiz! Biz kendimize zulüm ettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize acımazsan mutlaka ziyan edenlerden oluruz.
Eğer Rabbimiz bize acımaz ve bizi bağışlamazsa, mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz
Eğer beni bağışlamaz ve bana acımazsan, şüphesiz ziyana uğrayanlardan olurum
Ey Rabbim! Zindan bana, bunların beni dâvet ettiği şeyden daha sevimlidir. Onların tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan, onlara meyleder ve cahillerden olurum
Andolsun, eğer bizi bundan kurtarırsan, mutlaka şükredenlerden olacağız
Eğer bize iyi ve sağlıklı bir çocuk verirsen, elbette şükredenlerden olacağız
Rabbim! Bana verdiğin nimetle asla suçlulara arka çıkmayacağım
Her biri duasını ve tesbihini kesin olarak bilmektedir.
Ey Rabbimiz! Onları da, onların babalarından, eşlerinden ve soylarından iyi olanları da, kendilerine vaad ettiğin Adn cennetlerine koy. Şüphesiz sen mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibisin.
Ey Rabbimiz! Senin rahmetin ve ilmin her şeyi kuşatmıştır. O hâlde tövbe eden ve senin yoluna uyanları bağışla ve onları cehennem azâbından koru.
Onları kötülüklerden koru. Sen o gün kimi kötülüklerden korursan, ona rahmet etmiş olursun. İşte bu büyük başarıdır.
Rabbimiz! Peygamberlerin aracılığı ile bize vadettiklerini ver bize. Kıyamet günü bizi rezil etme.
(Kulların) diriltilecekleri gün beni utandırma!
Beni Naîm cennetinin varislerinden eyle.
Ey Rabbimiz! Bizden cehennem azabını uzaklaştır, gerçekten onun azabı sürekli bir helâktir!
Rabbimiz! Sen kimi cehennem ateşine sokarsan, onu rezil etmişsindir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.
Ey Rabbimiz! Yakın bir süreye kadar bizi ertele de senin çağrına uyalım ve peygamberlerin izinden gidelim
Ey Rabbimiz! Bizi buradan çıkar ki dünyada iken işlemekte olduğumuzdan başka ameller, salih ameller işleyelim
Hiç olmazsa onlara azabımız geldiği zaman yakarıp tövbe etselerdi ya..
Onu ve soyunu kovulmuş şeytandan senin korumana bırakıyorum.
Ey Rabbim! Onların benim yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.
Rabbimden sizin bağışlanmanızı dileyeceğim. Şüphesiz O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir